「見る」

 

という意味の英語は、中学校で３種類習います。

 

 

「Look」「See」「Watch」

 

いざ、英文を書いてみると

 

いつどれを使っていいのかわからなくなる時があります。

 

 

今日は、それぞれの持つニュアンスを簡単に説明していこうと思います！

 

 

 

Lookの意味

まずは、Lookから説明していこうと思います.

 

EX）

Look at this picture!(この写真を見て！)

 

Look, there he is!(みて！あそこに彼がいるよ！)

 

 

というように、「写真」だったり「彼」など

 

対象物に目を向けるときにLookが使われます。

 

 

「意識をこちらに向ける」というニュアンスがあり、

 

「見る」という動作を表したいとき用いられることが多いです。

 

 

基本的には、静止しているものに使われます。

 

 

 

Watchの意味

 

EX)

I watch TV.

 

Tom watched a baseball game on TV.

 

lookとは違い、watchは上の文のように

 

動いているものを自分の判断でじーっと見るときに使うことが多いです。

 

いいですか？ジーっと見るんです。

 

”バードウォッチング”なんて聞いたことないでしょうか？

 

双眼鏡で鳥をじーっと見ますよね。

 

”バードルッキング”とか言わないですよね。

 

 

Seeの意味

EX）

I see some people in the garden. （庭園に数人の人が見える。)

 

I saw him enter the room. （彼が部屋に入るのが見えた。）

 

このように、「Look」「Watch」は意識的なのに対し、

 

「See」は自然に目に入ってくるというニュアンスなのです。

 

 

 

まとめ

Look・・・静止しているものを見るイメージ

 

Watch・・・動いているものを見るイメージ

 

See・・・自分から見たというよりは、視界に入ってしまったというイメージ

 

Ssss