会話で多く使われるのは「can」

まず、ネイティブの感覚として

 

be able toはすこしかしこまった言い方になります。

 

しかし、文章に書くとき、例えば論文などの書き言葉を書くときはbe able to

 

を用いることが多いようです。

 

 

canは主観的

canのニュアンスは、主観的に「できる」と思っている感じです。

 

そして、ある程度の確信を持った意味になります。

 

 

五感を表わす動詞と一緒に使うとき

feelやhearなどの五感を使った意味を持つ単語の場合は”can”が使われます。

 

I can see you.

君が見えるよ

 

 

やり方を知っているとき

どのようにやるのか、仕方・方法を知っているときには”can”が使われます。

 

I can cook.

私はお料理ができます

 

 

話しているときにできると言いたいとき

話している最中に、～ができるよ、と言いたいときはcanを使います。

 

 

Watch me ,Mum! I can stand on the leg!

ママ見て！　片足で立てるよ！

 

受け身の文

受け身の文では基本的に”can”を使います。

 

This book can be bought in the store.

(この本はその店で買えます。)

 

主語が人以外の時

主語がモノや場所のときは”can”を用いることが多いです。

 

Elephants can crack watermelon.

(ゾウはスイカを割ることができます。)

 

 

be able toが主に使われる場合

助動詞の後ろに来るとき

助動詞を続けて書くことはありません。

 

willも使いたいし、canも使いたい、、、

 

そんな時に、canをbe able toに変えれば問題ないのです。

 

I will be able to live in Aichi.

(私は愛知県に住めるでしょう。)

 

完了形の文で用いられる

canには、過去分詞という形がありません。

 

そこで、be able toの”be”を”been”かえて対応しましょう。

 

この文法は否定文の時によく用いられます。

 

I haven’t been able to sleep.

(私は眠れないでいます。)

 

 

不定詞の後に続けて書くとき

不定詞 “to”　の後ろにcanが来ることはありません。

絶対に、”to + be able to” の形になります。

 

I’ve wanted to able to run fast.

(私は速く走れるようになりたかった。)

Ssss